出エジプト記 28:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ エポデの上で、これをつかねる帯は、同じきれでエポデの作りのように、金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で作らなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ エポデの上で、これをつかねる帯は、同じきれでエポデの作りのように、金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で作らなければならない。

リビングバイブル

⁸ 同じ生地、金と青と紫と緋色の撚り糸で織った亜麻布で、あや織りの帯を作る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 付け帯はエフォドと同じように、金、青、紫、緋色の毛糸、および亜麻のより糸を使って作る。

聖書 口語訳

⁸ エポデの上で、これをつかねる帯は、同じきれでエポデの作りのように、金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で作らなければならない。

出エジプト記 28:8 相互参照

出エジプト記 28:7

これに二つの肩ひもを付け、その両端を、これに付けなければならない。

出エジプト記 28:9

あなたは二つの縞めのうを取って、その上にイスラエルの子たちの名を刻まなければならない。

出エジプト記 29:5

また衣服を取り、下服とエポデに属する上服と、エポデと胸当とをアロンに着せ、エポデの帯を締めさせなければならない。

出エジプト記 39:5

エポデの上で、これをつかねる帯は、同じきれで、同じように、金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で作った。主がモーセに命じられたとおりである。

イザヤ書 11:5

正義はその腰の帯となり、 忠信はその身の帯となる。

レビ記 8:7

アロンに服を着させ、帯をしめさせ、衣をまとわせ、エポデを着けさせ、エポデの帯をしめさせ、それをもってエポデを身に結いつけ、

ペテロの第一の手紙 1:13

それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。

ヨハネの黙示録 1:13

それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。